La pratique journalistique française

Il peut être intéressant de regarder comment la presse travaille. J'entends la presse écrite, celle qui écrit sur Internet et qui pense faire payer ses feuilles fânées aux lecteurs qui, je vous le parie, iront lire ailleurs.





L'information étalon est une bande audio récemment diffusée par Al Djazira et prétendument attribuée à Al-Quaida. Voici ce qu'en dit Le Monde:

[...] Oussama Ben Laden a revendiqué dimanche l'attentat manqué sur le vol [...] reliant Amsterdam à Detroit.

Suivent quelques banalités retranscriptives puis les commentaires de David Axelrod, conseiller d'Obama, qui ne peut confirmer l'authenticité de l'enregistrement...

Voici ce qu'en dit le New York Times:

Osama bin Laden claimed responsibility for the attempt to bomb a Detroit-bound airliner on Christmas in a new audio message released Sunday threatening more attacks on the United States.

Et juste après:

A senior U.S. intelligence official in Washington said there is "no evidence whatsoever" that bin Laden had any involvement on the Christmas Day attack -- or even knew about it beforehand.

On cite un peu plus loin Rohan Gunaratna, auteur d'un livre sur Al-Qaïda:

Bin Laden's message, coming long after AQAP gave its own claim of responsibility, appears to be an effort on his part to stay relevant. [...] The training and the definition of the attack was by the local leaders of al-Qaida in the Arabian Peninsula, so in many ways you can say bin Laden is exploiting for his benefit this particular attack.

Les auteurs précisent ensuite:

Analysts have long debated how much control bin Laden, who is believed to be somewhere in Afghanistan-Pakistan border region, really has over the various organizations using his group's name. [...] There was no way to confirm the voice on the audio message was actually that of bin Laden, but it resembled previous recordings attributed to him.

Bref, c'est autrement plus touffu, autrement plus modéré et mieux articulé. Quelques points de comparaison importants.

Les titres:

Le Monde: Ben Laden revendique l'attentat manqué de Noël
Le NYT: Recording Attributed to bin Laden Claims Christmas Bombing Attempt

On voit tout de suite qui fait du journalisme et qui se complaît dans le racolage. Ce type de titres dévoyant la réalité est monnaie courante sur Le Monde.fr, plusieurs lecteurs s'en sont plaints dans des commentaires.

Regardons également les auteurs:

Le Monde: LEMONDE.FR avec AFP et Reuters
Le NYT: Associated Press. Writers Lara Jakes and Salah Nasrawi in Cairo and Ian Deitch in Jerusalem contributed to this report.

Je vous le demande: Quelle différence entre Le Monde.fr et le journal Métro? Aucune, les deux se contentent de rapporter les dépêches des agences de presse.